Libros, libros, libros

23 04 2009

dscn02541

El día 23 de abril en Francia es como el día 13 de febrero en España…o sea, un día normal y corriente.

Pero, recordando que hoy es el día del libro en Zaragoza, y acordándome de que el Paseo Independencia estaría lleeeeeno de libros, libreros, gente que compra, gente que mira, gente que se pasea, rosas y borrajas, tenía que pasarme por una librería hoy.

Y eso es lo que he hecho cuando volvía para casa: pasarme por la Librairie Deloche de Montauban.

Así que estas son mis dos adquisiciones de hoy: Champs de Castille de Antonio Machado y Je l´aimais de Anna Gavalda.

De acuerdo, miento, uno es un libro que me han prestado…

El otro ha sido un impulso comprador al verlo (Campos de Castilla en francéssss!!)

¡¡Felíz día del libro, de Aragón y de San Jorge!! ¡Felíz día de aniversario de la muerte de Shakespeare! ¡Y felíz día del aniversario del funeral de Cervantes!

Y de regalo, poemica en francés!

XXXII

Les braises d´un crepuscule mauve

fument derrière les noirs cyprès…

Sous la gloriette ombragée, la fontaine

avec son Amour ailé et nu, de pierre,

et qui rêve, muet. Dans la vasque de marbre

repose l´eau morte.





La tour eiffel

31 03 2009

eiffel-tower-picture-2

¡¡FELICIDADES!!

120 añazos y sigue como el primer dia!

Y de regalo por este número tan especial…nueva capa de pintura color bronce!

“La construcción finalizó a las 13.30 hora local del 31 de marzo de 1889, cuando Gustavo Eiffel ascendió los 1.710 escalones existentes desde la base hasta el tercer piso de la torre y enarboló la bandera francesa.”

Y que cumpla muuuuchos más (al menos hasta que yo la visite…)

Au revoir!





Les Ogres de Barback

25 03 2009

Pues nada, que el otro día fuimos a un concierto a Toulouse de Les Ogres de Barback. Después de un viaje en coche divertidísimo, de una cola hiper larga y de unos teloneros de cuyo nombre no me acuerdo, por fin empezó el concierto.  Música en francés a tutiplen!!

Pongo video y letra de la canción que más recuerdo, que es Rue de Panam.  Fue la que estuvo cantando uno de mis acompañantes durante el trayecto del coche, la que tocaron en acústico (instrumentos y voz, ni micro ni leches, olé!), la que cantó el publico solo al final del concierto, es de las 2 ó 3 que me se la letra, y porque me gusta vaya…

Dans une rue de Panam
Errant au bord de l’eau,
J’fumais mon Amsterdam
Pour finir au bistrot.
Y’avait là deux-trois femmes
Qui faisaient le tapin,
Moi j’aiguisais ma lame
Pour planter les rupins.
Les gens de mon quartier,
Les touristes, les vieillards
Aiment bien s’promener
Le long des grands boulevards.
Ils achètent des souv’nirs
Des tours Eiffel en plastique,
Les saltimbanques les font rire
Mais faudrait qu’on leur explique.
Qu’il y a d’la merde partout
De la drogue et surtout,
Des jeunes en galère
Qu’ils trafiquent la misère.
Mais j’dois bien avouer
Que j’y passe toute mes journées,
C’est que parfois à paris
C’est la joie, et la folie !
Mais croyez moi bientôt





La France…

11 02 2009

La semana pasada, casi sin clases por la huelga.

Esta semana, de momento llevamos 2 horas de clase, y solo vamos a tener 3 horas más, por la huelga otra vez.
Y la semana que viene parece que seguirá…según Le Monde: Universités, nouvelle journée de mobilisation prévue le 19 février. (http://www.lemonde.fr/politique/article/2009/02/11/universite-la-mediatrice-prete-a-revoir-le-decret-sur-les-enseignants-chercheurs_1154024_823448.html)
C´est la France….

Y mi universidad es aburrida y no hay nada, pero en Toulouse se ve que hay barricadas, manifestaciones y ese tipo de cosas.

Pero así aprovecho para hacer otras cosas, no está mal!

Hasta pronto!!





O estoy soñando o hay nieve en la ventana…

12 01 2009

Yo diría que no es muy normal…


“Aquí no nieva casi nunca…un par de veces al año y casi nada” nos decían al principio de curso cuando preguntábamos por el tiempo que solía hacer aquí.

nieve

nieve

Casi mejor me vuelvo pá la cama…debería haberlo hecho, con lo calentico que se estaba allí…pero el deber es el deber y me esperaba la “apasionante” clase de Historia del Cine…
Antes de llegar a clase parecíamos pingüinos caminando por el hielo, pero por suerte no hubo caídas.
– Que no estamos acostumbradas hombre, que en Zaragoza yo solo he visto nevar de verdad una o dos veces.
– Ah pero… ¿en España también nieva?
– ¡¡¡¿¿????!!!

Lástima que no aguantara el suficiente tiempo ni hubiese la suficiente cantidad como para hacer guerras de bolas de nieve, muñecos de nieve, y todas esas tonterías que se pueden hacer con un poco de mucha nieve…

 
…Y no es la primera vez que hay exceso de vicio…